The chaos behind a classic